Danimarka’da geleneksel hale gelen Danimarka-Türk şiir etkinlikleri geçtiğimiz akşam 25. yılını doldurdu. 25. yıl nedeniyle başkent Kopenhag’daki Vanlöse Kültür İstasyonu’nda düzenlenen şiir gecesinde, uzun yıllar iki ülke arasında kültürel ve sanatsal köprü kurulmasında büyük çaba sarfeden çevirmen-yazar Murat Alpar onurlandırıldı.
Gazetemiz Kültür editörü ve yazar Hüseyin Duygu’nun girişimleri ve çabalarıyla 25 yıldır aralıksız olarak sürdürülerek geleneksel hale gelen şiir akşamlarının bu yılki konukları, başta gecenin onur konuğu Murat Alpar olmak üzere, Danimarka’nın saygın şairleri Benny Andersen, Peter Poulsen, Niels Hav, Marianne Larsen, Peter Laugesen, Pia Tafdrup oldu. Gecede Alpar, eserlerini Türkçe’ye kazandırdığı Danimarkalı şairlerle birlikte şiirler okudu.
75 yaşındaki Murat Alpar 50 yıldır başkent Kopenhag banliyölerinden Vanlöse’da yaşıyor. 70’li yıllardan bu yana Türk ve Danimarkalı yazar ve şairlerin eserlerini Türkçe ve Danca çevirilerle her iki ülkeye kazandırmanın yanısıra kendi kitaplarını da yayınladı.
Çok sayıda Türk ve Danimarkalı sanatseverin katıldığı etkinliğe Cengiz Kahraman bağlaması ve Torben Saksafonu ile ayrı bir renk kattı.
- Koronavirüs kapsamında Danimarka yeni kısıtlamalar getiriyor - 23/10/2020
- Kendi Çantamda Sigurd’un Danimarka Tarihi - 23/10/2020
- Danimarka’yı şekillendiren sözler - 23/10/2020
- Kopenhag Belediye Başkanı cinsel taciz suçlamaları üzerine görevinden istifa etti - 20/10/2020
- Usta kalem Bekir Coşkun yaşamını yitirdi - 19/10/2020
- Çevirmen-şair Murat Alpar yaşama veda etti - 10/10/2020
- Oğuzhan Balıkesir Spor’da - 09/10/2020
- Danimarka siyasetinde cinsel taciz skandalı - 08/10/2020
- Çocuklara sonbahar tatili hediyesi - 29/09/2020
- Ezber bozan bir müzik grubu ‘Voice Of Baceprot’ - 21/09/2020
- Tarihte Balkanlar`da Türk Hükümranlığı - 21/09/2020
- Danimarka’da yeni korona önlemleri… - 19/09/2020
- Danimarka’da yeni koronavirüs önlemleri - 16/09/2020
- Demokrasi krizi ve yeni otokrasiler - 15/09/2020
- Danimarka’nın bazı kentlerinde 5G test uygulamasına başlandı - 08/09/2020
- Danimarka siyasi hayatına yeşil ve ırkçılık karşıtı yeni bir parti daha katıldı - 07/09/2020
- Koronavirüs Danimarka’da haftasonunda yeniden arttı - 07/09/2020
- Oyuncu Birol Ünel yaşamını yitirdi - 05/09/2020
- Danimarka’da rıza gösterilmeden ilişkiye zorlamak tecavüz sayılacak - 03/09/2020
- İskandinav ülkelerinde neler oluyor? İslamofobi ve hoşgörüsüzlük arttı mı? - 01/09/2020
- Orhan Özgür Turan Danimarka Müzik Ödüllerinde yine aday gösterildi - 28/08/2020
- Kopenhag’ın güneyinde mimari bir şaheser: Skovtaarnet Orman Kulesi - 24/08/2020
- Oğuzhan Aynaoğlu Menemen Spor’a transfer oldu - 21/08/2020
- Norveç, bir Rus diplomatı ajanlık davası kapsamında sınır dışı etti - 20/08/2020
- Sadi Tekelioğlu Kopenhag’da son yolculuğuna uğurlandı - 19/08/2020
- Danimarka’daki Camiler… - 17/08/2020
- Acı kaybımız - 13/08/2020
- Danimarkalı yazardan Türkiye hakkında siyasi analiz kitabı: “Bölen Türkiye” - 09/08/2020
- Almanya, Türkiye’ye yönelik seyahat uyarısını 4 il için kaldırdı - 05/08/2020
- Başakşehir Avrupa defterini kapattı - 05/08/2020
- Vişne saplarını atmayın - 04/08/2020
- Online cenaze töreni - 03/08/2020
- AB, sınırlarını Türkiye’ye yine açmadı - 16/07/2020
- Danimarka Başbakanı Mette Frederiksen evlendi - 15/07/2020
- Yazar Adalet Ağaoğlu hayatını kaybetti - 14/07/2020
- Avrupa’da Covid-19 ölümleri günlük verilerin çok üzerinde - 10/07/2020
- Danimarka’dan Kovid-19 pasaportu - 10/07/2020
- FC Midtjylland Danimarka Süperligi Şampiyonu - 10/07/2020
- Kopenhag Büyükelçiliği’nden Türkiye’ye karayolu ile gideceklere uyarı - 29/06/2020
- Türk doktorlar tıp tarihine geçti - 29/06/2020
- Herning’deki meşhur yaya caddesine heykel dikilmesi tartışması - 26/06/2020
- DSÖ: Avrupa’da salgın yayılımı yeniden hızlanıyor - 25/06/2020
- Yaz tatilini Türkiye’de geçirmek isteyenlerin uyması gereken kurallar - 25/06/2020
- Danimarka parlamentosunda gergin oturum - 23/06/2020
- Avrupa’nın en pahalı ülkesi Danimarka - 22/06/2020
by 
Bir cevap yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.