Danimarka’da geleneksel hale gelen Danimarka-Türk şiir etkinlikleri geçtiğimiz akşam 25. yılını doldurdu. 25. yıl nedeniyle başkent Kopenhag’daki Vanlöse Kültür İstasyonu’nda düzenlenen şiir gecesinde, uzun yıllar iki ülke arasında kültürel ve sanatsal köprü kurulmasında büyük çaba sarfeden çevirmen-yazar Murat Alpar onurlandırıldı.
Gazetemiz Kültür editörü ve yazar Hüseyin Duygu’nun girişimleri ve çabalarıyla 25 yıldır aralıksız olarak sürdürülerek geleneksel hale gelen şiir akşamlarının bu yılki konukları, başta gecenin onur konuğu Murat Alpar olmak üzere, Danimarka’nın saygın şairleri Benny Andersen, Peter Poulsen, Niels Hav, Marianne Larsen, Peter Laugesen, Pia Tafdrup oldu. Gecede Alpar, eserlerini Türkçe’ye kazandırdığı Danimarkalı şairlerle birlikte şiirler okudu.
75 yaşındaki Murat Alpar 50 yıldır başkent Kopenhag banliyölerinden Vanlöse’da yaşıyor. 70’li yıllardan bu yana Türk ve Danimarkalı yazar ve şairlerin eserlerini Türkçe ve Danca çevirilerle her iki ülkeye kazandırmanın yanısıra kendi kitaplarını da yayınladı.
Çok sayıda Türk ve Danimarkalı sanatseverin katıldığı etkinliğe Cengiz Kahraman bağlaması ve Torben Saksafonu ile ayrı bir renk kattı.
- Danimarka ve İngiltere’den Türkiye’ye uçuşlar başlıyor - 22/04/2021
- UEFA: Avrupa Süper Ligi’nde oynayanlar Dünya Kupası ve Avrupa Şampiyonası’na katılamayacak - 20/04/2021
- Kullanılmayan Covid aşıları ne olacak? - 20/04/2021
- ABD ve İsrail’den Danimarka’ya sünnet baskısı - 19/04/2021
- Dünyayı müzikle tamir etmek isteyen adam: Henrik Goldschmidt - 17/04/2021
- Danimarka, Suriyeli sığınmacıların oturma iznini yenilemedi - 15/04/2021
- Danimarka, Astra Zeneca aşısının kullanımını durduran ilk ülke oldu - 15/04/2021
- Danimarka Afganistan’dan çekiliyor - 15/04/2021
- Oğlu Başbakanı orta parmakla protesto etti, baba da şikayete hazırlanıyor - 08/04/2021
- Uyum ve göçmenlerin hayatı masaya yatırılıyor - 05/04/2021
- Danimarka Dünya Kupası elemelerinin gol rekorunu kırdı - 29/03/2021
- Danimarka’dan normaleşmede yeni adımlar: Korona karnesi geliyor - 24/03/2021
- AstraZeneca aşısının kanda pıhtılaşmaya yol açma sebebi belirlendi - 22/03/2021
- İzlanda’da Fagradals Yanardağı 6 bin yıl sonra faaliyete geçti - 22/03/2021
- Danimarka’dan normalleşmede yeni bir adım daha… - 19/03/2021
- Usta oyuncu Rasim Öztekin hayatını kaybetti - 09/03/2021
- Danimarka’da yeni kuş gribi vakası: 4 bin hindi itlaf edildi - 06/03/2021
- Danimarka’dan aşı arayışı - 05/03/2021
- Danimarka kademeli olarak normalleşiyor - 24/02/2021
- Dünya Sağlık Örgütü: Covid-19 salgını 2022’nin başlarında sona erer - 23/02/2021
- NASA’nın robotu Mars’a indi - 18/02/2021
- Norveç’te korona aşısıyla bağlantılı 23 ölüm - 16/01/2021
- Danimarka korona aşılarının teslimatının yavaşlatılmasından şikayetçi - 16/01/2021
- Danimarka’da korona kısıtlamaları 7 Şubat’a kadar uzatıldı - 13/01/2021
- Uğur Şahin ve Özlem Türeci’den ikinci tarihi başarı - 13/01/2021
- Norveç’te heyelan 11 kişi kayıp - 31/12/2020
- Danimarka’da Korona kısıtlamaları 17 Ocak’a kadar uzatıldı - 30/12/2020
- Sağlık çalışanları virüsün hedef tahtasında - 27/12/2020
- Danimarka’da ilk korona aşısı vuruldu - 27/12/2020
- Danimarka’dan Türkiye’ye gidecekler test yaptırmak zorunda - 26/12/2020
- Koronavirüs aşısı Danimarka’ya ulaştı - 26/12/2020
- Türkiye Danimarka’dan uçuşların askıya alındığını açıkladı - 23/12/2020
- Danimarka’da koronavirüs nedeniyle itlaf edilen ve gömülen vizonlar yakılacak - 23/12/2020
- Akdeniz ve Ege lezzetleri Smyrna ile Kopenhag’da - 22/12/2020
- İsveç Kralı, ülkesindeki korona stratejisini ‘başarısız’ buldu - 17/12/2020
- Danimarka’da Noel öncesi hayat büyük ölçüde sınırlandırıldı - 16/12/2020
- Danimarka’dan Rus vatandaşına casusluk suçlaması - 10/12/2020
- Zengin ülkeler aşı stokçuluğuna başladı - 10/12/2020
- Danimarka Başbakanı’ndan 70 yıl sonra gelen tarihi özür - 09/12/2020
- Danimarka’da yılda 15 defa ürün alınacak 14 katlı ‘tarla’ - 08/12/2020
- 2022 Dünya Kupası Eleme Grupları belli oldu - 08/12/2020
- Danimarka’da yeni kısıtlamalar getirildi - 07/12/2020
- Hayvan öldürülmeden üretilen kültür eti, dünyadaki ilk onayı Singapur’dan aldı - 02/12/2020
- Oksijen terapisi alan denekler biyolojik olarak 25 yıl gençleşti - 02/12/2020
- İsveç’te oğlunu 28 yıl eve kapatan anne gözaltına alındı - 01/12/2020
by 
Bir cevap yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.