Yazarlar arşivleri

Danimarka’da Bir Yuva Yöneticisi: Aygün Baykal Brysting

17/03/2021 - 00:54 | Son güncelleme: 17/03/2021 - 00:54

45 yıl önce onbir aylık bir bebek olarak Ankara’dan Danimarka’ya gelen Aygün, bugün Kopenhag’daki bir çocuk yuvasında yönetici olarak çalışıyor.

İşkence kurbanlar onu seviyor, cellatlar ondan korkuyor

08/03/2021 - 12:41 | Son güncelleme: 08/03/2021 - 12:41

8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü’nde, işkenceyle mücadeleye damgasını vuran cesur bir kadından kısaca söz etmek istiyorum.

DÜNYAYI BAŞKALARININ GÖZLERİYLE GÖRMEK

17/02/2021 - 01:16 | Son güncelleme: 17/02/2021 - 01:16

Danimarkalı yazar Stig Dalager’in 6 Şubat’ta Politiken gazetesinde yayınlanan, Danimarka’nın göçmen merkezlerindeki koşulları ve izlenen sertleştirme politikalarına tarihi olarak ele alan yorum yazısını yazarımız Hüseyin Duygu’nun çevirisiyle okurlarımızla paylaşıyoruz. Yazar Stig Dalager Türkçe çeviri: Hüseyin Duygu Mülteciler, Köle tacirliği İnsanı aşağılama, Danimarka göçmen merkezlerindeki koşullardan dolayı manşet olmalı. On yıllardır Danimarka’nın gözlerini mültecilere kapatması ve […]

Sinema oyuncusu Özlem Sağlanmak’a Danimarka’dan ‘Robert’ ödülü

08/02/2021 - 18:49 | Son güncelleme: 08/02/2021 - 18:49

Türkiye kökenli Danimarkalı sinema ve tiyatro oyuncusu Özlem Sağlanmak, Danimarka’nın en saygın sinema ödüllerinden olan ‘Robert’ 2021 ödüllerinde en iyi yardımcı kadın oyuncu ödülünü kazandı.

YİRMİ BİR – 21

31/01/2021 - 21:14 | Son güncelleme: 04/02/2021 - 14:10

Gelen gideni aratır sözü, illallah dediğimiz 2020’den sonra 2021 için geçerli olacak mı sorusunu sormakla haklı olmayı istemem.

Laborantlıktan tango öğretmenliğine…

31/10/2020 - 17:11 | Son güncelleme: 31/10/2020 - 17:33

Bu haftaki konuğumuz sevgi göçmeni bir cumhuriyet kızı, Berna Dilek. Berna Dilek ile laborantlıktan, tango öğretmenliğine uzanan yaşamını konuştuk. Kısa zamanda yaptığı güzel işleri duyunca hayat hikayesini merak edip Danimarka’ya geliş hikayesiyle başladık söyleşiye. “2001 yılında bir Danimarkalı ile evlenerek geldim bu ülkeye. Bu aşk evliliği dört yıl sürdü. Danimarka’ya geldiğim yıllarda eşimden başka tanıdığım […]

SEKSİZM

09/10/2020 - 10:24 | Son güncelleme: 09/10/2020 - 11:24

İş dünyasından örneklerle ortaya çıkan, SoMe ortamında metoo kampanyasıyla yayılan farklı branşlardan kadınların uğradıkları cinsel tacizlerin son durağı, şimdilik politika oldu ve bedeli parti başkanı istifasına yol açtı. bkz. haber gazetesi. Covid19 kısıtlamaları nelere kadir görüyoruz. Erkekler de sosyal mesafe kısıtlamasından nasibini alıyor. Şaka bir tarafa… Hangi branşta kim nasıl tacize uğruyor, iş dünyasını az çok bilen herkesin malumu. […]

Bizce Meçhul Hayatlar

19/09/2020 - 16:01 | Son güncelleme: 19/09/2020 - 16:02

Bu sayıda zamanda bir yolculuğa çıkacağız. 1909 yılında İsveç’e giden ve orada tanık oldukları yenilikler konusunda, 1911 yılında ”Bizce Meçhul Hayatlar, İsveç’ te Gördüklerim’ adlı bir kitap yazan Selim Sırrı Tarcan bizi yaklaşık 110 yıl öncesine götürecek. Oldukça nadir olan bu kitaptan altı adet resim de ekliyorum yazıma. Bu resimlere bakınca, bir asır önce marangozluk […]

Kopenhag’da Eylül günleri…

16/09/2020 - 16:15 | Son güncelleme: 16/09/2020 - 16:18

Uzun süredir Kopenhag’a gelememiştim. ‘Eylül’de gel’ dedi çocuklarım, ben de İstanbul’dan uçağa atlayıp geldim bir Eylül günü Kopenhag’a. Korona’dan dolayı İstanbul Havalimanı’ında üç kez ateşim ölçüldü. Beni ateşsiz bulmuş olacaklar ki uçağa binmeme izin verdiler. Kopenhag Havalimanı’nda da ateşim ölçüldü. Ateşin yok dediler, istersem gönüllü olarak Korona testi havaalanında yaptırabilirsin dedi Kopenhag’daki görevli. Gönülsüz davrandım. […]

Danimarka edebiyatı, romanı ve şiirine toplu bakış

22/08/2020 - 16:04 | Son güncelleme: 12/10/2020 - 20:06

DANİMARKA EDEBİYATI, ROMANI VE ŞİİRİ Son 28 yıldır Danimarkalı ve Türk şairlerin katılımıyla Kopenhag’da ve Türkiye’de her yıl Danca-Türkçe Şiir Akşamları düzenlenmesine öncülük ettim. Aziz Nesin, Orhan Pamuk, Dursun Akçam, Osman Bolulu, Erdal Atabek, Kemal Özer gibi yazarlarla Kopenhag’da edebiyet sohbetleri yaptık. Can Yücel, Ahmet Telli, Ataol Behramoğlu, Kemal Özer, Sezai Sarıoğlu, Özkan Mert, A. […]