🔊 Sesli dinle

Osmanlı’nın son yıllarında İstanbul Adaları’nda geçen roman yapışık ikizlerin sırlarla çevrili yaşamını ve trajik ayrılışlarını odağa alıyor

Hasan AKARSU
hasan@haber.dk

Yazar, filmci Çağan Irmak İzmir-Seferihisar doğumludur. Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde okur. Birçok senaryo yazıp filme çeker. Gözümden Deliler Taştı (2023) öykü kitabından sonra “Ayrılış” romanıyla okurlarına ulaşır. Romanda olaylar Osmanlı İmparatorluğu’nun son yıllarında İstanbul’da Adalar’da geçer. Yapışık doğan ikizlerin yaşamını anlatır.

Batuhan ile Baturgan’ın yaşadığı konak mezarlığa bakar. Uğursuz sokak olarak anılır. Adalı Ruhsar Hanım ile Akif Bey evlenir. Pembe Hanım kızı Ruhsar’ı varlıklı olduğu için Akif Bey’e verir. Ruhsar Hanım doğumda ölür. Kanlı iki kafa, bitişik omuzlu bebekler doğar. Bu durum uğursuzluk sayıldığı için çevreden gizlenir. İkizleri Kıpti Mahallesinden getirilen sütana emzirir. Akif Bey, dul kadın olan Mihriban’la evlenir ve o çevreden uzaklaşır.

İkizler büyüdüğünde babaların sorarlar. Babalarının denizlerde kaptan olup gelemediğini öğrenirler. Akif Bey, Melek Hanım’ı bakıcı tutar. Melek Hanım da Beykoz’da birlikte yaşadığı Şayeste’yi yanına alır, birlikte bakarlar ikizlere. Anneanne Pembe Kadın dört yıl sonra ölür.

Yapışık ikizlerin ayrılışı ve sonrası

Melek Hanım, ikizlerin her gereksinimini giderir. Oyuncak, yiyecek, giyecek vb. İkizler ergen olunca çıplak kadın fotoğrafları getirir. Melek’in babası Hazım Bey, Jön Türkler’den olup Afrika’ya sürgüne gönderilir ve bir daha dönemez. İkizlerde zıt kişilik vardır. Batuhan’ın erkekliği uyanır.

İkizler yedi yıl sonra bahçeye çıktıklarında gören olur. Mahalleli, o konakta iki başlı cin olduğunu söyleyip konağı baskı altında tutarlar. İkizlerin sağlığıyla Dr. Eşref Bey ilgilenir, onlara gizli olarak bakar ve Tıphane Amirine bildirmez. Batuhan için de Tarabya’da Madam Rosetta’nın işlettiği umum evinden Fate adlı on altı yaşındaki kızı alıp getirir. Fate ikizleri tatmin eder ve Baturgan’a tutulur. Batuhan onu kıskanır. Kolera salgını vardır.

Melek ile Dr. Eşref Madama gidip Fate’yi satın almak ister ve kaçırırlar. Dr. Eşref, ikizleri ayırmaya çalışır ve başarır. Omuzları, ayakları, göğüsleri ayrılırken Baturgan ölür. Fate kadın da o evde kalmak istemez.

Selanik’te yaşayan mamanın annesinin yanına giderken Baturgan’ın özlemiyle gideceğini de söyler. Batuhan’ı ilk kez dışarıya çıkarırlar elektrikli sandalyesiyle. Batuhan, ikizi Baturgan’la birlikte olduğu çocukluk yıllarını düşler, ikizinin kendisini bağışladığını düşünür ve sevinir.

Yazar, filmci Çağan Irmak, “Ayrılış” romanıyla Osmanlı döneminin son yıllarında İstanbul’da yaşanan olağanüstü bir olayı anlatır okurlarına. Yapışık ikizlerin olanaksız ayrılışları ilgiyle okunur.