🔊 Sesli dinle

31 Ocak 2023’te 77 yaşında yaşama veda eden Danimarka’nın saygın, tanınmış şairlerinden Henrik Nordbrandt 11 kasım’da Kopenhag’da anıldı. Nordbrandt, Türkiye’de de tanınıyordu ve şiirleri Türkçe’ye çevrilmişti.

Hüseyin DUYGU
huseyin.duygu@haber.dk

“Posta kutusunun anahtarı posta kutusunun içindedir.”
Henrik Nordbrand

77 yaşında yaşama gözlerini yuman Danimarka’nın en büyük şairlerinden Henrik Nordbrandt, 11 Kasım’da Kopenhag’da Gyldenal Yayınevi’nde anıldı.

Türkçe ve bir çok yabancı dil bilmesi, Türkiye’de iyi tanınması ve şiirlerinin Türkçe yayınlanmasıyla Türk şiirseverlerin de beğenisini kazanmış Danimarka’nın büyük şairlerinden Henrik Nordbrandt (1945-2023) 1966 yılında Şiirler adlı eseriyle yazarlık kariyerine başladı ve o günden bu yana çoğunluğu şiir koleksiyonları olmak üzere 50’den fazla kitap yayınladı.

Nordbrandt ayrıca çocuk kitapları, anı kitapları, bir roman, bir Türk yemek kitabı, seyahat yazıları ve denemeler de kaleme aldı. En son yayınlanan eserleri arasında Büyük Amerikan İntikamı – ve  Şiirler (2017) ve Sonra Bir Sabah (2021) şiir kitapları bulunmaktadır.

Henrik Nordbrandt, kapsamlı ve beğenilen eserleri ile birçok ödül, burs ve ödül aldı. Bunlar arasında 1980’de Danimarka Akademisi Büyük Ödülü, 1990’da İsveç Akademisi İskandinav Ödülü, 1996’da Cennetin Kapısındaki Solucanlar şiir koleksiyonu için Altın Defne Ödülü ve 2000’de Rüya Köprüleri şiir koleksiyonu için İskandinav Konseyi Edebiyat Ödülü.

Henrik Nordbrandt, kısa bir hastalığın ardından 31 Ocak 2023 Salı günü yaşama veda etti. Anma toplantısında şairin şu şiiri okundu:

Kış öncesi depresyon

Hava berrak ve çocuklar gittiler.
Zamanın saatle birlikte
geçip geçmediği
ya da durduğu
önemli değil.
Dışarıdaki bahçe
dört ay önce
son kez söndürülen
odun sobasıyla
aynı sıcaklıkta.
İnsanların ve solucanların dokunmadığı
elma ağacının son elması
gün batımının
son ışığında sallanıyor.
Mürver meyveleri,
sessizliğin
dünyadan söktüğü
müzik notaları gibi
siyah.
Posta kutusunun anahtarı
posta kutusunun içindedir.
Yaşamım boyunca
sürekli toplanmak zorunda kaldım.