Geçtiğimiz günlerde Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen Amerikalı müzisyen ve söz yazarı Bob Dylan, 2014 yılında yayınlanan ”The Chronicles Volume One” adlı hayatını anlattığı kitabında aslen Kağızmanlı olan büyükannesinin Trabzon’da yaşadığını ve ‘Kırgız’ soyadını taşıdığını yazıyor.
Nobel ödüllü müzisyen ve söz yazarı Bob Dylan, hayatını ve 40 yıllık kariyerini kaleme aldığı üç serilik kitabın ilk cildinde, büyükannesinin Trabzonlu olduğunu ve Kırgız soyadını taşıdığını yazıyor.
Bob Dylan kitabında, ailesinin ABD’ye geliş sürecini şöyle anlatıyor:
“Güney Rusya’da bir liman kenti olan Odessa’dan ABD’ye gelmişler. Zaten oraya da bir başka liman kenti olan, Türkiye’deki Trabzon’dan göç etmişler. Büyükannemin ailesi, aslen Ermenistan sınırındaki küçük bir kasaba olan Kağızman’dan. Soyadları Kırgız’mış. Büyükbabamın ailesi de aynı bölgeden geliyor. Deri ve kundura işiyle uğraşıyorlarmış. Büyükannemin ataları İstanbul’dan bu bölgeye gelmişler.”
ABD’li müzisyen ve söz yazarı Bob Dylan, Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan ilk söz yazarı. Nobel Komitesi, “Büyük Amerikan müzik geleneği içinde yeni şiirsel anlatımlar yarattığı için” Bob Dylan’ın ödüle layık görüldüğü bildirmişti. Dylan, 8 milyon İsveç kronu (yaklaşık 3 milyon lira) değerindeki para ödülünün de sahibi oldu.
Bob Dylan kimdir?
Robert Allen Zimmerman veya sahne adıyla Bob Dylan, 24 Mayıs 1941 yılında Amerika’nın Minnesota eyaletinde doğdu. Abram Zimmerman ile Beatrice “Beatty” Stone’nın oğlu olarak dünyaya gelen Dylan, aynı eyaletin Hibbing şehrinde büyüdü. Büyükbabası Zigman Zimmerman ve babaannesi Anna Zimmerman Trabzon’dan (Osmanlı Devleti) Odessa’ya (Rusya İmparatorluğu) göç ettiler, ancak 1905 yılında yaşanmış antisemitik techirden sonra ABD’ye göç ettiler.
Ritchie Vales’in In a Turkish Town (Bir Türk Kasabasında)
Annebabası Benjamin Edelstein ve anneannesi Lybba Edelstein Litvanyalı Yahudi olup 1902 yılında ABD’ye göç ettiler. Dylan 2004 yılında ”Chronicles: Volume One” adlı anılarında babaannesinin ailesinin Kağızmanlı olduğu, evlenmeden önceki adının “Kirghiz” (Kırgız) olduğu, onun ebeveyni de aynı bölgeden gelen ayakkabı ustası ve sepici olduğu ve onun sülalesinin aslen İstanbul’dan geldiğini, ilk gençliğinde söylediği Ritchie Vales’in In a Turkish Town (Bir Türk Kasabasında) şarkısının, herkesin dilindeki La Bamba’nın tersine kendisiyle daha uyuşur göründüğünü yazdı.
Sonradan “Huzurevine oranla daha fazla kişinin öldüğü yer” olarak tanımlayacağı üniversiteden atıldığında, henüz 18 yaşında bir gençti. Yirmisinde ise dağınık ve kirli saçları, eski püskü giysileri, omzunda gitarı ile New York’ta, “Beatnik”lerin arasında bulunmuştur. Ona göre New York “Henüz çok fazla insanın gitmediği, gidenin de geri dönmediği” bir yer ve oraya gitmek, “Aya gitmek gibi bir şey”dir.
Kaynak: http://www.needsomefun.net/talking-about-bob-dylans-turkish-origins/
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.