🔊 Sesli dinle

YER İSİMLERİ SORUNU 1

Yüzlerce yıldır BEŞPARMAK DAĞLARI dediğimiz dağlara LATMOS DAĞLARI demek kültür yozlaşmasının ürünüdür

Abdullah GÜRGÜN

Geçenlerde sosyal medya hesabımda iki resim ve şu notu/ricayı paylaştım:

Çok değerli dostlarım,

“Ben evimizden Beşparmak Dağları’na bakarak büyüdüm. Beşparmak Dağları’nda gezdim. Rüyalarımda ata biner gibi Beşparmak Dağları’nın yalçın kayalarına bindim.

1200-1300’lü yıllardan beri Menteşe Dağları adı verilen Dağ silsilesinin batı yanına Batı Menteşe Dağları o dağların Bafa Gölü ve Bafa Köyü’ne bakan bölümüne de Beşparmak Dağları denir.

Özellikle son zamanlarda nedir bu Latmos, Latmos yaygarası, anlamıyorum. Nedir bu Helen-Grek-Yunan aşkı?!. Türkçe’nin de Türkiye’nin de içine etmekten başka bir şey değil bu.

On bin yıldır insanlar yaşıyor burada. Helenistik dönem dediğin nedir? MÖ 330-30 yılları arası. Peki ondan öncekiler? Hititler, Karlar, Lelegler, Romalılar vb???? Bir dönem buranın adı Latmos olmuş tamam. Ama yüzlerce yıldır da BEŞPARMAK DAĞLARI…

Lütfen kendimize gelelim dostlar. Tarihi doğru öğrenip doğru aktaralım. Anadolu’nun boydan boya Helen olduğu masallarına alet olmayalım.

Selam saygı sevgi”

Hiç kimse yazdığımı yanlış bulmadı. Tam tersine onaylandı.
Bazı dostların yorumları:

Mustafa Kaptan:

“Abdullah Bey arkadaşımıza aynen katılıyorum, bizim Serçin köyü Bafa Gölü’nün kuzey kıyılarında kuruludur, çok eski tarihi vardır. Hemen hemen her evin penceresinden dışarıya bakılınca gerçekten açık duran sağ elin parmakları gibi Beşparmak dağlarının zirveleri görülür.  Küçükken tek tek sayardık, kışın zirveler karla kaplanırdı ve bir başka güzel görünürdü. Sanki elimizi uzatsak dokunuverecek gibi hissederdik. Velhasıl Beşparmak Dağları bu adıyla bizimdir, son yılların moda tabiri ile Latmos Dağları onların olsun. Beşparmak Dağları bizim kökümüzdür, özümüzdür, üstelik Aydın ile Muğla illerinin ortak mülkü ortak değeri ve sevdasıdır. Bu vesileyle Abdullah arkadaşımıza konuyu dile getirdiği için teşekkür ederim. “

Fazıl Bülent Kocamemi:

“Helâl olsun. Anadilimiz çok hassas olduğum bir konudur.”

Ali Orsan:

“Bir İngiliz anadilini konuşurken yabancı kelimeler kullanırsa cahil ve görgüsüz damgası yer. Bu da tipik bir eziklik durumu.”

Mehmet Özkan

“Teşekkürler abi bu tür yeni kelimelerden ben de rahatsızım. Selâmlar”

Celal Karataş:

“Doğru söylüyorsun Abdullah kardeş ben de çok kullanıyorum bu kelimeyi. Lâtmos deyince daha güzel oluyor sanki. Ne alâka eski ve yabancı bir kelime son olsun daha ağzıma almam (Beşparmak Dağı)“  

Karya’nın ilk başkentliğini yapmış olan Milas ilçemizde bir vatandaş Karya Kültür Kitaplığı adı altında bir WhatsApp grubu kurmuş beni ve eşimi de üye yapmış. Adına baktık; gayet güzel… Karya, kültür, kitap üzerine fikir alışverişi yapacağız, diye düşündük. O nedenle yazıyı burada da paylaştım. Karya topraklarındaki dağların isimleri konusu düzeyli ve uygar bir şekilde bu grupta tartışılabilirdi. Tartışılmalıydı. Ama heyhat grup yöneticisi anında sildi.

Sordum:

“Paylaştığım not/rica, Yalçın Bayer’in yazısı ve Beşparmak Dağları resmi neden silindi? Çok mu rahatsız ediciydi? Neydi rahatsız eden?”

Tık cevap yok.

Sizce benim bu ricam neden silinmiş olabilir?

Bence besbelli ki, yönetici de “Latmos, Latmos” diyenlerden. Dağların bugünkü adının söylenmesine, BEŞPARMAK DAĞLARI denmesine tahammülü yok.

Yanlış buluyorsa neden sebebini anlatmıyor. Öncesini, sonrasını, Beşparmak Dağları’nın tarihsel adlarını açıklamıyor. Besbelli ki, bilmiyor. Grup üyelerinin de okuyup fikirlerini söylemesine olanak tanımıyor.

Aman görmesinler, ezber bozulmasın, sil…

Bu sadece bir örnek. Pek çok yerde aynısı yapılıyor.

Hem dil hem de tarih açısından konunun ciddiye alınması gerektiğine inanıyorum.

Pekçok kişi art niyet olmaksızın bu tür isim değişiklikleri yapıyor. Oradan, buradan duyduklarını ya da okuduklarını sorgulamadan yineliyor. Bunu entelektüellik gereği sanıyor.

Ama bilinçli olarak bilgi kirliliği yapanlar da var. Türk, Türkçe ve Türkiye üzerine çok oyunlar oynanıyor.

Bunun adı kültür yozlaştırmasıdır, kültür emperyalizminin işidir. Tarih sahteciliğidir.

Evet, yüzlerce yıldır BEŞPARMAK DAĞLARI dediğimiz dağlara LATMOS DAĞLARI demek kültür yozlaşmasının ürünüdür.

Oldu olacak “Dağları” sözcüğünün de Helencesini öğrenebilseler. Oradaki derelerin, tepelerin, kayaların Helence adlarını da öğrenip söyleyebilseler. Zirvesindeki; Gök, Fırtına, Şimşek Tanrısı Zeus’un babası, dedesi Teşup’un, Tarkhan’ın tahtına Tekerlek Tepe demek yerine Helencesini diyebilseler…

Bilgileri o kadarına yetmiyor. Öğrenmek de istemiyorlar. Duyduklarını papağanlar korosu gibi tekrarlamayı yeğliyorlar.

Bu oyuna düşülmemelidir.

Ne yazık ki, koca koca profesörlerimiz bile bu tuzağa düşüyorlar.

Yanılıyor muyum?

 

Not: Genelde ülkedeki yabancı isim çılgınlığı; özelde Beşparmak Dağları’na Latmos denmesi örneği üzerine yazmayı sürdüreceğim.

 

(Haber.dk‘da yayınlanan yazarların yazmış olduğu köşe yazılarından yazarları ve yorumlardan ise yorum yazarları sorumludur.)