Danimarka Kraliyet Tiyatrosu, Hint asıllı İngiliz yazar Salman Rüşdi’nin tartışmalı romanı “Şeytan Ayetleri”ni tiyatroya uyarlayarak Kraliyet Tiyatrosu’nda sahnelemek isteyen Danimarkalı yazar ve tiyatrocu Hassan Preisler’in teklifini geri çevirdi.
KOPENHAG – Tiyatrocu ve yazar Hassan Preisler, Danimarka Kraliyet Tiyatrosu’nun Şeytan Ayetleri oyununu “korku ve güvenlik” gerekçeleriyle geri çevirdiğini öne sürerek, Danimarka sanat çevrelerinde yeni bir tartışma başlattı. Bir kısım tiyatro yöneticisi, Preisler’e projeyi kendilerine göndermesi teklifinde bulunurken, diğer bir kısım tiyatro yöneticisi de Preisler’in medyada gündeme gelebilmek için Danimarka Kraliyet Tiyatrosu’nu karalama yolunu seçtiğini ileri sürdü.
Danimarka Kraliyet Tiyatrosu da bir açıklamada yaparak Preisler’in ‘korku ve güvenlik’ iddialarını reddetti. Kraliyet tiyatro şefi Morten Kirkskov, “Şeytan Ayetleri oyununu korktuğumuz için değil, ondan daha ciddi ve tartışmalı başka oyunlar olduğu için geri çevirdik” dedi.
Şeytan Ayetleri romanını neden ısrarla tiyatroda sahnelemek istediğini Danimarka medyasına açıklayan Preisler, bu romanın aslında tiyatroya çok uygun bir eser olduğunu ve her insanın içindeki iyi ve kötü karakterleri ele aldığını söyledi.
Babasının Pakistanlı olduğunu belirten Preisler, “söz konusu her iki karakter de bende var. Koyu tenliyim, saçlarım siyah, kahverengi gözlüyüm. Adım Hassan ve Pakistan kültürüyle bağlarım epey güçlü. Ama aynı zamanda dünyanın bu tarafında da ayakta kalmaya çalışan bir insanım. Dünyanın bu yakasında Pakistanlı olmak sanki utanç duyulması gereken bir durum gibi görülüyor. Örneğin, köylülük, cahillik ve köktendincilik ile ilişkilendirilebiliyor” dedi.
Hint asıllı İngiliz yazar Salman Rüşdi, 1988 yılında yayınladığı “Şeytan Ayetleri” romanıyla İslam dünyasından büyük tepkiler almış ve İran’da Humeyni rejimi tarafından 1989 yılında hakkında ölüm fetvası verilmişti. Rüşdi, yıllardır güvenlik altında gizli bir yerde yaşamını sürdürüyor.
(Haber)
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.