Eğitimci, yazar ve çevirmen Hüseyin Duygu, İşkence Mağdurları Rehabilitasyon Merkezi DIGNITY’nin 40. Yılını kutlama etkinliğinde konuştu. Danimarkalı şair Niels Hav da DIGNITY’yi tanıtan bir yazıyı Haber okurları için kaleme aldı.

İşkence Mağdurları Rehabilitasyon Merkezi DIGNITY Danimarka’daki genel seçimlerin hemen ardından 40. yılını kutlama etkinliklerine başladı.

Kutlama etkinlikleri kapsamında eğitimci, yazar ve çevirmen Hüseyin Duygu, 35 yıl önce tedavi gördüğü merkezde tedavi sonrası yaşama nasıl tutunduğunu anlatan bir konferans verdi.  100’ün üzerindeki DIGNITY çalışanına yönelik konferansta Hüseyin Duygu, tedaviden bugüne kadar geçen süreci özetledi.

Öte yandan DIGNITY, Hüseyin Duygu ile 35 yıl sonra bir video röportaj da yaptı ve merkezin resmi internet sayfası ile sosyal medya hesaplarında video röportajı paylaştı. Video’da Duygu, kendisini 35 yıl önce tedavi eden psikoloğu ile tekrar bir araya geldi.

Bu arada, Danimarka-Türk akşamları etkinliklerinden de şiirsever yurttaşlarımızın yakından tanıdığı Danimarkalı şair Niels Hav’ın merkez hakkında kaleme aldığı yazıyı okurlarımızla aşağıda paylaşıyoruz.

DIGNITY  – Saygınlık

Niels Hav

İşkence Mağdurları Rehabilitasyon Merkezi DIGNITY bugünlerde 40. yılını kutluyor. 1982 sonbaharında, dört Danimarkalı doktor birlikte, işkence mağdurlarına yardım etmeye odaklanan dünyadaki ilk merkezlerden biri haline gelen İşkence Mağdurları Rehabilitasyon Merkezi’ni (RCT) kurdu. Daha sonra, merkez adını İngilizce saygınlık anlamına gelen DIGNITY olarak değiştirdi, çünkü ana görev bu; işkence mağdurlarının itibarını geri kazanmak gerekiyor.

Merkezin ilk müdürü Inge Genefke, işkenceye karşı savaşmayı ve kurbanlara yardım etmeyi hayatının işi haline getirdi. Rehabilitasyonun bilimsel olarak belgelenmesine ve işkencenin sağlık için birçok farklı psikolojik ve fiziksel sonucu olduğunu göstermeye vurgu yapıldı. Sonuçlar genellikle ciddi olsa da, kapsamlı tedavi ile birçok mağdurun tamamen iyileştiği gösterilmiştir.

Kopenhag’daki rehabilitasyon kliniği, bugün Danimarka Sağlık Otoritesi tarafından ağır travma geçirmiş mültecilerin tedavisi için son derece uzmanlaşmış bir ulusal merkez olarak tanınmaktadır. Yıllar boyunca, binlerce işkence mağduruna ve diğer travma mağdurlarına yardım sağlandı. Tüm mülteciler şu anda Danimarka’ya geldiklerinde işkence için taranıyor. Ve DIGNITY uzmanları birçok ülkede doktorların, psikologların, avukatların ve polis memurlarının eğitilmesine yardımcı oluyor.

DİGNITY, 40. Kuruluş yıldönümü nedeniyle Türkiye’de hapsedilen ve işkenceye maruz kalan Hüseyin Duygu’nun videosunu yayınladı. O sırada 20 yaşındaydı. Bir yıl boyunca her gün gözaltında tutuldu ve işkence gördü. Serbest bırakıldığında Danimarka’ya kaçtı. Bu küçük film, sürecin güçlü bir belgesidir. Hüseyin, cezaevinde maruz kaldığı işkenceleri anlatıyor ve Danimarka’da oturma izni aldıktan sonra fiziksel ve ruhsal olarak kendisini o kadar kötü hissettiğini ve profesyonel yardıma ihtiyaç olduğunu anlatıyor. Bu yüzden Rehabilitasyon Merkezine başvurdu.

Videoda Hüseyin Duygu, o sırada terapisti olan psikiyatri uzmanı Jørgen Ortmann ile tanışıyor. Teşekkür etmek ve minnettarlığını ifade etmek istiyor. Hüseyin, tedavinin kendisine neler yaşadığını anlamasını ve iyi bir yaşam sürmesini sağlayan bazı araçları nasıl sağladığını anlatıyor. Tedavi ona itibarını ve özgüvenini geri verdi, eğitim almasını ve bir aile kurmasını mümkün kıldı. Hüseyin Danimarka’da öğretmen ve müdür oldu, bugün iyi eğitimli iki yetişkin çocuğu var.

Hüseyin Duygu da hapis, işkence, kaçış ve Danimarka’ya varış hakkında bir kitap yazdı. “İşkencenin gerekçesi yoktur” başlıklı kitabın önsözü Dignity’nin kurucusu Inge Genefke’ye ait olup, kitap yayıncı Lindhardt og Ringhof tarafından çeşitli baskılarda yayınlanmıştır. Hüseyin Duygu, DIGNITY’ye ve burada Inge Lunde ve Jørgen Ortmann gibi doktorlar, psikologlar ve terapistlerden aldığı yardımlara teşekkür ediyor. Kitap, dünyanın her yerindeki işkence mağdurlarına adanmıştır.