Mellemgaard yayınevi • 196 sayfa • ISBN 978-87-7575-980-4
Danimarka’da yaşayan yazar, gazeteci Erdal Çolak’ın “Aşk Varoluş ve Sen” adlı romanı geçtiğimiz Şubat ayında “Kærlighed, eksistens og dig” adıyla Danca yayınlandı.
HABER.dk
Danimarka’da yaşayan Konyalı yazar, gazeteci ve politikacı Erdal Çolak’ın 2021 yılında Elpis Yayınevi’nden çıkan romanı “Aşk, Varoluş ve Sen” adlı romanı yine yazarın kendi çevirisiyle geçtiğimiz Şubat ayında Danca “Kærlighed, eksistens og dig” adıyla ‘Mellemgaard yayınevi’ tarafından yayınlandı.
“Aşk Varoluş ve Sen” adlı roman, daha çok felsefi, psikolojik olayları içerisine alan aşkın en sade güzel şiirsel bir dille ifade edildiği akıcı anlaşılır, güzel sürükleyici bir roman.
Kitap kısaca, aşkı ile karısı arasında seçim yapıp yapmama ikilemi yaşayan Sidar’ın yaşamı ve zor seçimleri hakkında sürükleyici bir hikayeyi felsefi bir dilde ele alıyor. Hayatta neden var olduğunu anlamaya çalışan mutsuz bir adam… Mutsuzluğunu sadece karşısındakinde arayan bir kadın… Tesadüfen karşılaştığı kadın hayatını sorgulatmaya başlıyor adamın. Aşk, felsefe, ironi… Sidar’ın varoluşunu sorgulayan serüvenine siz de katılmalısınız.
“Aşk, Varoluş ve Sen” adlı romanın, okuma benliğini yansıtabilecek sırlar, aşk ve duyguların seliyle dolu bir masal olduğunu belirten yazar Erdal Çolak, “Arthur Schopenhauer, aşk konusunu felsefenin sınırlarına getiren ilk filozoftur. Felsefeye ilgi duymaya başladığımda, şaşırtıcı bir şekilde, Schopenhauer’in yanı sıra, filozofların sevgiye hiç dikkat etmediklerini fark ettim. Bu beni aşkın esas olduğu felsefi bir roman yazmaya yöneltti” diye anlatıyor.
Erdal Çolak…
Kültür ve sanat alanındaki çalışmaları ile de bilinen Erdal Çolak’ın 10’a yakın Türkçe, Kürtçe, Danca, İngilizce yayınlanmış denemesi, romanı ve şiir kitabı bulunuyor.
Erdal Çolak, 1975 yılında Konya’nın Cihanbeyli ilçesine bağlı Kuşca kasabasında doğdu. İlk ve ortaöğretimini Konya’da tamamladı. 1996 yılında Selçuk Üniversitesi İletişim Fakültesinde başladığı lisans eğitimini Danimarka Kraliyet Okulu Kütüphanecilik bölümünde tamamladı.
“Kültürler Arası İletişim ve Kütüphanelerin Danimarka Toplumunda Yaşayan Etnik Azınlıklar Üzerindeki Rolü” teziyle Kütüphane ve Bilgi Bilimi lisans derecesi alan Çolak, Kütüphane ve Bilgi Bilimi Yüksek Lisans derecesi de aldı. Bilgi Yönetimi, davranışı ve bilgi medya tarihi alanlarda doktora çalışmaları yaptı.
Danimarka The Union Press Assciation IPC Yönetim Kurulu Üyesi olan ve uluslararası basın-yayın kartı sahibi olan yazar, kişisel gelişim alanında da eğitimler aldı. Çolak, yaşam koçluğu ve NLP (Zihinsel ve Dilsel Programlama) konusunda da sertifika sahibidir.
Danimarka Entegrasyon Bakanlığı’nın hazırladığı gençlerin dil, eğitim, iş ve günlük yaşamda Danimarka toplumunda göçmenlikten kaynaklanan sorunlara çözüm amaçlı projelerde etkin rol alan yazar, çalışmalarda araştırmacı olarak görev yapmasının yanı sıra politik olarak da etkin bir biçimde çalışmaktadır.
Yazarın diğer kitapları:
- ”Sonsuzluk ile Hiçlik Arasındaki İnsan” adlı şiir kitabı Danca’ya ”Mennesket Mellem Evigheden Og Intetheden” adıyla çevrildi
- ”Yalnızlık Aşktır; şiir kitabı İngilizce’ye ”Loneliness Is Love” adıyla çevrildi.
- “Ben Sana Değil Kendime Geç Kalmışım”, şiir kitabı.
- “Ez Ne Ji Te Re Ji Xwe Re Mame Dereng”, Kürtçe şiir kitabı.
- “Aklın Düşünce İle Yalnızlığı”, Deneme
- ”Aklın Duygu İklimindeki Yanlızlığı”, Deneme
- ”Yüreğim Sensizliğim, Yüreğimde Tutamadığım Sessiz Çığlık”, Şiir kitabı
- ”Jeg græder for mig selv og for din skrøbelige stemme”, Danca şiir kitabı
- “Aşk varoluş ve sen” (roman) Danca’ya “Eksistens Kærlighed og Dig” adıyla çevrildi.
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.