Geçtiğimiz ay yaşamını yitiren Danimarkalı kadın sanatçı ve nöropsikolog Ulla Tarp Danielsen’in ölümü ardından günlük Information gazetesinde Siri Franceschi imzasıyla çıkan sanatçı hakkındaki yazıyı Türkçe’ye çevirip okurlarla paylaşmak istedim. Ulla, benim Danimarka’daki yaşamımda yeri doldurulamacak ölçüde önemli yeri olan bir sanatçı ve dosttur. Yazan: Siri Franceschi Türkçesi: Hüseyin Duygu Yıllar önce bir gün, Ulla Tarp […]
Prenses olarak tırmandığı ağaçtan Kraliçe olarak indi
Prenses olarak tırmandığı ağaçtan indiğinde dünyanın en güçlü ve emperyalist ülkesinin kraliçesi olan İngiltere Kraliçesi olan 2. Elizabeth Tac giyme töreninde hayatını ülkesine adayacağına dair söz verdi ve 70 yılı aşkın hükümdarlığı döneminde verdiği sözü tuttu. Hatice BEKTAŞ 70 yılı aşkın bir zaman İngiltere Kraliçesi olan 2. Elizabeth öldü. Ülkesinin en uzun tahtta kalan hükümdarı […]
Danimarka’da negatif faizler kaldırılıyor, kredilerde faizler artırılıyor
Köge’ye köy demelerini nice sonra anladım
Batı ve çok kültürlülük
Günümüzün globalleşen dünyasında kültürel farklılıklar sık sık gündeme gelen bir konudur. Ülkeleri birbirine daha da yakınlaştıran teknolojiyle beraber insanlar söz konusu farklılıkların daha da farkına varmıştır. Kültürel farklılıkların zenginlik olarak algılanıp algılanmaması kişiden kişiye değişiklik arz edebileceği gibi ülkelerarası çapta da farklılık arz etmektedir.
İnsan zihninin sıcak ve keskin bir gözlemcisi Ulla Tarp Danielsen yaşama veda etti
Belki de son 20 yıldır Ocak ayındaki doğum günümü Danimarkalı Ulla Tarp Danielsen’in Kopenhag’daki evinde bir kültür etkinliği biçiminde kutladık. 2022 Ocak ayında da Ulla’nın evinde kutladık doğum gününü. Niels Hav, Salim Abdali, Kim Skotte ve Lisbeth van Deurs şiirlerini okudular, Torben Østerby trompet çaldı kimi zaman, Cengiz Kahraman da saz çalıp türküler söyledi. Ne […]
Fizikçi şair Salim Abdali
Salim Abdali, Kopenhag’da yeni şiirlerini geçen hafta okudu. Fizik profösörü Abdali, hem yazar hem de çevirmen olarak bir gelenek uzmanıdır, Arap şiir yelpazesindeki edebi geleneğinden çok daha fazlasıdır. Danca – Türkçe düzenlenen şiir etkinliklerinde de şiirlerini okuyan Salim Abdali’nin çok sayıda şiiri özellikle de İstanbul şiiri Türkiye’de çok ilgi gördü. İSTANBUL Hiç tuhaf değil iki […]
İnsan hayal ettiği müddetçe yaşar
İnsan hayal ettiği müddetçe yaşar; Yarın diye bir şey varsa, o da bugün kurmuş olduğumuz gerçekleştirilmeyi bekleyen hayallerimizdir! Benim hayalim; bütün insanların huzur, güven ve mutluluğunun öncelikle ülkemizde, sonra da dünya üzerinde örnek teşkil edecek kadar mükemmel bir seviyede olmasıydı. Bu hayalimi gerçekleştirebilmek için çocukluğumdan bu yana hep okudum: insanlara ve kendime daha faydalı olabilmek […]
Bir gönüle iki sevda sığdırdı Adem
Davetiyeyi tekrar çıkardı cebinden. Bir kez daha okudu. Kendinden başka ailesinden kimsenin bilmediği torununun lise mezuniyeti törenine davetliydi. Davetiyede torununun bir resmi vardı. “Çok güzelsin” dedi içinden. Anneannesinin deniz mavisi gözleri, dedesinin gür dalgalı saçlarının yansımasıydı torununun resmi. “Seni aramızda görmekten mutlu olacağız” diyordu. Davete katılıp katılmayacağınızı bildirin lütfen diye bir not düşülmüş, tarih ve […]
Üç asır önce İsveç’te görevli bir Türk Elçisi’nden notlar
- « Önceki Sayfa
- 1
- …
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- …
- 34
- Sonraki Sayfa »