17 çocuk sahibi Selahaddin Eyyubi ”insancıl bir lider mi yoksa savşçı bir lider miydi? İşte “Sultan Saladin” adıyla Danca yayımlanmış olan bu kitap bu efsanevî tarihî kişiliği yakından tanıtıyor.

Tanınmış Türk yazarlardan Elif Batuman’ın Danca’ya ‘Idioten’ olarak çevrilen ‘Budala’ adlı romanı Danimarka’da geçtiğimiz yıl yayınlandı. Elif Batuman’ın bu romanında “enformasyon teknolojisinin”, “e-mail” gibi o zamanlar hayranlıklar uyandırmış olduğu ve yeni yeni yerleşmeye başlamış döneme geri gidiyoruz. Romanın baş kahramanı Selin Harvard Üniversitesi’nde eğitim amacıyla bir çok projeye başvuruyor, ama sonuç hep olumsuz. Yazar Elif […]

Elif Batuman, Amerika’da “2010’un En İyi Kitapları” listelerinde yer alan ilk kitabı Ecinniler’de, özyaşamöyküsü, gezi günlüğü, deneme, eleştiri ve inceleme formlarını incelikle iç içe geçirerek, Türkiye, Amerika, Rusya ve Özbekistan’da “Rusça kitaplar ve onları okuyanlar”la yaşadığı maceraları anlatıyor.

Pek çok kimseyi ilgilendirebilecek, yararlı olduğu kadar çok ilgi çekici bir kitapla birlikteyiz bu kez. İki gazeteci-yazar Kirsten Stubbe-Teglbjærg ve Preben Lund Sigorta ve Hile, Sahtekarlık, Düzenbazlık – Fup, Svindel og Fifleri adlı bu kitapta sigortadan para koparabilmek için başvurulan, “Allah Allah, bu kadar da olmaz yani” dedirtecek kadar akıl almaz numaralar anlatılıyor. Kitapta yer […]

Yazar Elif Şafak’ın 2016’da İngilizce yazdığı Evas Tre Døtre (Havva’nın Üç Kızı) adlı romanı şimdi bir kaç ay önce Danimarka’da yayımlandı.

Yazar Ahmet Altan’ın tutuklu olduğu cezaevinde yazdığı “denemeler” türündeki son kitabı kısa bir süre önce Danca’ya çevrilerek Danimarka’da yayımlandı.

Dışarıdan biri “Danimarkalılar’ı nasıl bilirsiniz?” diye sorduğu zaman, biz bu ülkeye göçmüş kimseler olarak belki de şöyle diyebiliriz; “Genelde çok sakin, kavga gürültüden uzak insanlardır.” Ama öyle midir acaba? Danimarka’nın modern çağa geçişi, sanılanın tersine öyle pek sessiz sakin olmadı. İşte Tarihçi Renè Karpantchof ”Hırçın, Öfkeli, İtirazcı Danimarkalılar” adlı bu kitabında, yeni bir çığır açan […]