Danimarka’daki çocukların yakından tanıdığı ve hoşlandığı çocuk program yapımcısı Sebastian Klein’ın bir dizi halinde yayımlanan kitapları sadece çocukların okuma zevkini arttırmakla kalmıyor. Bilgilerini de genişletiyor. Aynı durum çocukların yanısıra yetişkinler için de söz konusu.

Yeni Dünya, içinde yaşamakta olduğumuz bu çağda tarihle ilgilenenlerin, özellikle üst düzey eğitim görmekte olanların çok geçmeden okuması gerekli değerli bir yapıt. 1400’lü yılların sonlarında gerçekleştirilmiş olan okyanus ötesi yeni keşifler ve istilalar, hiç kuşkusuz tarihte dünya olaylarının, gelişmelerin en önemli dönüm noktası olmuştur. Ancak bu yeni keşifler bugün sözünün pek edilmesinin istenmediği bir dizi […]

Danimarka’da yaşayan çevirmen-yazar Orhan Doğru, Türkiye’nin yetiştirdiği en önemli yazarlardan Sabahattin Ali’nin unutulmaz eseri ”Kürk Mantolu Madonna” romanını Türkçe’den Danca’ya ”Madonna i pelskåbe” adıyla çevirerek, Danimarka edebiyat dünyasına kazandırdı. HABER.DK KOPENHAG – Türk edebiyatının unutulmaz ismi Sabahattin Ali’nin tüm dünyada büyük yankı uyandıran, başta New York Times, Guardian, Sunday Times, Financial Times, Washington Post gibi birçok […]

Berlin Duvarı’nın yıkılışından 30 yıl sonra Doğu Avrupa

Dünya Edebiyat Tarihi’nin ilk yazılı yapıtı GILGAMIŞ DESTANI Sümerlerin Akad dilinden Danca’ya çevrildi. Kahramanlık, savaş, yiğitlik konularını işleyen ”epik şiir”  üslubu ile yazılmış GILGAMIŞ DESTANI’NDA Uruk kralı Gılgamış’ın ölümsüzlüğü arayışının öyküsü anlatılıyor.