Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline ilişkin tüm resmi açıklamalarda aynı derecede yanlış iki ifade tekrarlanıyor.
10 Aralık Dünya İnsan Hakları Günü
Taliban, Taliban’ı kontrol edebilecek mi?
İşkence kurbanları onu seviyor, cellatlar ondan korkuyor
DÜNYAYI BAŞKALARININ GÖZLERİYLE GÖRMEK
Danimarkalı yazar Stig Dalager’in 6 Şubat’ta Politiken gazetesinde yayınlanan, Danimarka’nın göçmen merkezlerindeki koşulları ve izlenen sertleştirme politikalarına tarihi olarak ele alan yorum yazısını yazarımız Hüseyin Duygu’nun çevirisiyle okurlarımızla paylaşıyoruz. Yazar Stig Dalager Türkçe çeviri: Hüseyin Duygu Mülteciler, Köle tacirliği İnsanı aşağılama, Danimarka göçmen merkezlerindeki koşullardan dolayı manşet olmalı. On yıllardır Danimarka’nın gözlerini mültecilere kapatması ve […]
Murat Alpar’a saygı
Murat Alpar’ı gençlik yıllarımda (1984) Kopenhag’da tanıdım. 1988 yılından 2005 yılına kadar haftada en az bir kere onun Kopenhag’daki evinde buluşurduk. Unutulmaz güzel anılarımız ve ortak çalışmalarımız oldu, dostluğumuz yıllar geçtikçe çok güçlendi. Yalnız iyi bir yazar, iyi bir dil ustası tanımakla kalmadım, Türkçe yazı dilimi onun çabalarıyla geliştirdim. Gündem çeviri, edebiyat ve şiir olurdu. […]
Kopenhag’da Eylül günleri…
Uzun süredir Kopenhag’a gelememiştim. ‘Eylül’de gel’ dedi çocuklarım, ben de İstanbul’dan uçağa atlayıp geldim bir Eylül günü Kopenhag’a. Korona’dan dolayı İstanbul Havalimanı’ında üç kez ateşim ölçüldü. Beni ateşsiz bulmuş olacaklar ki uçağa binmeme izin verdiler. Kopenhag Havalimanı’nda da ateşim ölçüldü. Ateşin yok dediler, istersem gönüllü olarak Korona testi havaalanında yaptırabilirsin dedi Kopenhag’daki görevli. Gönülsüz davrandım. […]
Danimarka edebiyatı, romanı ve şiirine toplu bakış
DANİMARKA EDEBİYATI, ROMANI VE ŞİİRİ Son 28 yıldır Danimarkalı ve Türk şairlerin katılımıyla Kopenhag’da ve Türkiye’de her yıl Danca-Türkçe Şiir Akşamları düzenlenmesine öncülük ettim. Aziz Nesin, Orhan Pamuk, Dursun Akçam, Osman Bolulu, Erdal Atabek, Kemal Özer gibi yazarlarla Kopenhag’da edebiyet sohbetleri yaptık. Can Yücel, Ahmet Telli, Ataol Behramoğlu, Kemal Özer, Sezai Sarıoğlu, Özkan Mert, A. […]
Bu virüs zengin yoksul ayırmıyor
Bir insanlık dramı: Mültecilerin Avrupa Hayali
1 ve 2 Mart tarihlerinden Edirne ve Yunanistan’a sınır köylerinde Avrupa’ya gitmek isteyen mültecilerin yanındaydım. Sayıları binlerce olan, daha çok gençlerden oluşan mülteciler canlarına pahasına Yunanistan sınırını, Meriç Nehri’ni geçmeye çalışıyorlar. Sadece sırt çantalarından oluşan bagajları ile sınır boylarında ve sınıra yakın köylerde karşı yaka Avrupa deyip bekleyen mültecilerin çocuklarına o çevrede yaşayan kimi insanlar […]
- « Önceki Sayfa
- 1
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 13
- Sonraki Sayfa »