Salim Abdali, Kopenhag’da yeni şiirlerini geçen hafta okudu. Fizik profösörü Abdali, hem yazar hem de çevirmen olarak bir gelenek uzmanıdır, Arap şiir yelpazesindeki edebi geleneğinden çok daha fazlasıdır. Danca – Türkçe düzenlenen şiir etkinliklerinde de şiirlerini okuyan Salim Abdali’nin çok sayıda şiiri özellikle de İstanbul şiiri Türkiye’de çok ilgi gördü. İSTANBUL Hiç tuhaf değil iki […]
Povl Dissing-Rasmussen artık yok
Hangi çağda yaşıyoruz?
Butja’daki cinayetler acımasızdı
Butja’nın katledilen çok sayıda sivilin cesetlerinin bulunduğu görüntüler sert tepkilere yol açtı. “Batılı gazetelerin manşetleri beklendiği gibi ‘Butja’da Kabus’, ‘Soykırım’, ‘Masumların toplu katliamı’ gibi manşetlerle patladı. Fotoğrafların ve videoların gerçekten cesetleri gösterdiğinden şüphem olmadığını hemen söylemek istiyorum. Butja’da onlardan çok vardı. Ama bu insanları kim vurdu? ”Rus gazetesi Komsomolskaya Pravda’daki bir makaleye göre Ukraynalılar, “Tutsakların […]
SAVAŞ SORULARI
Savaş ve Batı’nın iki yüzü
Thomas Boberg Çeviri: Hüseyin Duygu Kızımla Kopenhag Belediye Meydanı’ndaydım, her yerde sarı ve mavi, Ukrayna bayraklı binlerce insan var. Harika hareketler, harika duygular. Ben de onların içindeydim. Halk, Ukraynalılara desteğini göstermek, Rusya’ya ve işgale, eski güzel şehirleri ve bizim gibi insanlar büyük bir ülkenin sürekli parçalanıp yıkılmasına karşı tiksinti ve korkularını ifade etmek için meydanda […]
